ISSUE 77

荷兰:西欧的门户

Thai businesses are urged to utilise the Netherlands as a distribution centre and production base for Thai products in Europe.

泰国企业被敦促利用荷兰作为泰国产品在欧洲的分销中心和生产基地。

“我们可以利用荷兰在物流和农业技术等多个领域的专业知识和专长,增强泰国的商业潜力。”

荷兰商务部长Nissana Thaveepanit说,荷兰的战略位置、良好的设施、便利的物流网络和有利于商业发展的法律法规,是西欧国家潜在的分销中心。

这位参赞部长补充说,虽然这个国家可能只是欧盟第六大经济体,但它是最具竞争力的国家。

荷兰是泰国第13大贸易伙伴,双边贸易额26亿美元(866.6亿泰铢),今年上半年泰国出现贸易顺差。泰国的主要出口产品是电脑和零部件、机械和零部件、电子板、电器、肉类和橡胶制品。泰国还从荷兰进口机械和零部件、化工产品、电路板、医药和医疗产品以及食品。

除了向荷兰出口泰国产品,然后再出口到欧盟其他国家之外,泰国公司还可以在荷兰建立一个制造基地,从那里向欧洲国家供应产品。目前,几家泰国企业已经在荷兰成立了合资企业,包括Indorama Netherlands B.V.是一家生产聚酯切片和涤纶长丝的厂家;曼谷牧场,一个综合性的鸭肉生产商;Khonkaen是一家食品公司,它在欧洲建立了一家地区性工厂,生产和供应食品。据他说,荷兰为想在该地区拓展业务的泰国企业家提供了其他商机。

“有趣的行业是农产品、食品、化工、物流、生活方式、健康和有机产品,”Thaveepanit补充说。“我们可以利用荷兰在物流和农业技术等多个领域的专业知识和专长,来增强泰国的商业潜力。如今,泰国在有机和健康产品方面实力雄厚,荷兰对这些产品的需求很大。来自泰国的产品被认为是高质量的,但稍贵一些。”

近年来,随着许多新餐馆的开业,来荷兰旅游的游客数量的增加,促进了该国的服务业的发展。泰国餐馆在美食爱好者中很受欢迎。现在,泰国全国有200多家餐馆。泰国烹饪联合会启动了泰国精选计划,以认证和推广正宗的泰国菜。

因此,如果有人想要正宗的泰国菜,他们可以寻找泰国精选的标志,这是授予海外提供正宗泰国菜和加工泰国食品的泰国餐馆的。此外,DITP还帮助泰国公司在在欧洲发展自有品牌的市场寻找机会。据欧睿信息咨询公司(Euromonitor)统计,目前欧盟的自有品牌市场价值为1,577亿美元(1,350亿欧元),约30%在欧盟超市销售的产品是自有品牌产品,尤其是冷冻乳制品和杂货产品。

“对泰国制造商来说,这是另一项有前途的业务。DITP最近邀请了9家泰国食品和非食品行业的公司参加了5月29日至30日在阿姆斯特丹举行的2018年世界自有品牌贸易展,在那里他们会见了来自世界各地的买家,并得到了积极的反馈。

撰文/ Somhatai Mosika