ISSUE 75

访谈: 宇宙与和谐

“With our idea of giving and sharing, we create soap products to match the lifestyle of people, that make people happy when they use them and want to share them with their loved ones.”

“本着‘给予与分享’的理念,我们希望能够创造出符合人们多元化生活方式的各式皂类产品,让人们在使用它们的时候可以感受到别样的愉悦与放松,并想要分享给他们的所爱之人。”

“地平线”(Horizon, 泰国商务部国际贸易促进司官方贸易时事通讯网站)访问了“宇宙与和谐”(Cosmos & Harmony)品牌的总经理兼设计总监Patamon Nisabodee女士, 她讲述了其产品如何在竞争激烈的香皂市场能够独树一帜的品牌故事。

您能告诉我们宇宙与和谐”Cosmos & Harmony品牌背后的成功故事吗? 

我们在2016年的曼谷国际礼品和家居产品交易会 (BIG+ BIH 2016) 上正式推出了“宇宙与和谐”(Cosmos & Harmony)品牌。本着“给予与分享“的理念,我们希望能够创造出符合人们多元化生活方式的各式皂类产品,让人们在使用它们的时候可以感受到别样的愉悦与放松,并想要分享给他们的所爱之人。除各类固态皂以外,我们还生产液体皂和其他类型的个人护理产品,包括洗发水、护发素和润肤乳。其中“泰国米皂”系列(Khao Thai Rice Collection)在2017年分别获得了由泰国国际贸易促进司(DITP)颁发的泰国优秀设计奖(DEmark)和日本优良设计大奖(G-MARK )。

  您的产品有哪些独特之处? 

我们的皂类产品不仅仅是沐浴和身体护理类产品,还属于生活方式类产品,我们为每一款香皂设计了独特的外包装,可以作为很好的礼物或纪念品,甚至可以作为家居装饰品。我们的产品使用泰式草药等天然配方。我们希望可以制造各类形状和大小各异、设计和香氛选择多样的皂类产品,让客户拥有别样的沐浴体验。 

各个系列产品的创意是如何形成的? 

我们的每一个系列产品都有其自身的故事和特性。我们首先会思考想要传达给客户什么样的信息,据此形成一个系列产品的核心概念,接着我们会选择契合这一概念的各类上乘配料,最后设计具体制造方案。比如“泰国米皂”系列(Khao Thai Rice Collection)就是对泰国大米文化的一个展现,这一系列目前取得了最佳销售业绩。泰国米皂系列由多款米皂组成,每一款均使用泰国知名大米品系制造而成,成分包括茉莉香米( Khao Hommali Jasmine Rice),红米(Khao Munpu Red Rice),紫米(Riceberry)和黑糯米(Khao Kum Black Glutinous Rice)。每款米皂被赋予相应品种的米粒外形,配上独特的包装,向客户讲述泰国大米的种植过程。除了米皂,我们还生产其他特殊的香氛产品,如由黑糯米制成的个人护理产品。

您面向的主要客户是谁? 

我们既有泰国本地客户也有外国客户, 不同系列产品受到不同国内外客户群体的喜爱。就个人护理系列而言,“泰国米皂”系列(Khao Thai Rice Collection)和“泰国厨房”系列(From Thai Kitchen Collection)受到大部分客户的喜爱,因为这两个系列提供了最多样的皂条选择。同时,许多外国客户选择购买我们的产品作纪念品,他们大多钟爱像“泰国米皂”这类有泰国元素的系列; 而一些泰国客户则选择我们的产品作为公司节庆或婚礼上的礼品,这类客户多选择 “中国福禄寿囍”系列(Chinese Best Wishes Collection),这一系列由四款香皂组成,每一款表面印刻一个汉字,每个汉字蕴含一条中式祝福。还有一批客户会选择“巴黎马卡龙”系列(Paris Macaron Collection)、“我的珍贵宝石”系列(My Precious Stones Collection)和“夏日棒冰皂”系列(Summer Soap Popsicle Collection)作为家居装饰品。  

您的产品主要销往何地? 

我们主要在一些设计选品店(design selected stores)里设立零售铺位,如曼谷暹罗探索购物商场(Siam Discovery )的选品店(Objects of Desire Store,简称ODS),泰国各地的免税店和健康商店。我们也接受来自台湾和新加坡的零售商的批量订单,他们会在其所在地零售。今后我们计划进一步扩展在线销售平台,也期望在将来可以设立自有的专卖店。 

欲知更多信息,请登录www.cosmosandharmony.comwww.facebook.com/cosmosandharmony