ISSUE 74

Torboon: 手工织就的泰式纺织品

Torboon: Crafting Thai Textiles

“我们在生产每一件产品时,都会根据纺织品的天然特性设计与之相称的图案。”

在2018曼谷时尚设计展(STYLE)上,泰国品牌Torboon向来自世界各地的买家展示了其最具魅力、极富创新精神和环保理念的设计产品。

曼谷时尚设计展(STYLE)为生产家具、时尚、家装和其他生活方式类产品的展商们提供了绝佳的平台,让参展商们在展览期间有机会与来自世界各地的买家和消费者商洽互动。本届曼谷时尚设计展于4月19-23日在曼谷国际贸易与展览中心(BITEC)举办,纺织品和服装制造商占据了最主要的展位,与其他许多参展商一起展示了其功能多样和复杂精致的设计产品。

在众多参展商里,有一家名为Torboon的公司因其独特的手工织品而脱颖而出。五年前成立于泰北首府清迈的Torboon,用手工织就的棉质纺织品,被富于了时尚的撞色设计。

“我们的产品与市场上同类产品在很多方面,如织造方法、所采用的棉花原料的品质和制作包包的皮具品质方面都有极大的区别”,Torboon的创建人Boontavee Charoenpoonsiri 介绍说,“我们在生产每一件产品时,都会根据纺织品的天然特性设计与之相称的图案。”

据 Charoenpoonsiri 介绍,Torboon 品牌的包包受欢迎的主要原因就在于设计,Torboon设计的包包非常适合日常使用,因此无论是对年轻人还是老年人都很有吸引力。Torboon的包包还经过防水处理,在遇水后仍然可以保持棉织品和皮具原本自然的风貌。

“我在尽量尝试将品牌的产品设计的多样化一些,”她说,“因为我们所有的纺织工作都在清迈的Doi Saket完成,而且由于复杂的工序和有限的手工艺人,我们不太容易提高产量。”

近几年来, 清迈吸引了许多国际设计师前来寻找由当地人或山地民族织就的独特而自然的纺织品,因此 Charoenpoonsiri 相信就纺织业来讲清迈是一个很好的商业发展中心。此外,手工编织的纺织物所能提供的特殊的感官品质, 是无法为机器织就的纺织物所替代的。

Torboon: Crafting Thai Textiles

“当前整个世界的发展趋势都更倾向于生产对环境更友好、更持久耐用的、能带来最少浪费的产品,” Charoenpoonsiri 说,“在使用传统的手工编织技术时,可以让清迈长久以来积淀的深厚本土文化得以保存。而且,使用天然原材料织就的成品具有其独一无二的特性。我认为这也正是为什么许多买家和顾客会继续光顾购买其他包包的原因。”

Torboon品牌的包包在泰国的曼谷和清迈、韩国首尔、中国台北、法国科蒂尼亚(Cotignac) 和德国奥伯斯多夫(Oberstdorf)等城市的特色商店里出售。

预知更多详情,请访问www. torboonchiangmai.com 

文字:Pimsirinuch Borsub

2018-05-13T06:16:20+00:00Tags: , , , |