ISSUE70

一个钻石传奇

A Legacy of Diamonds

“钻石、设计和热爱是我们品牌的核心价值”

作为泰国最佳钻石品牌之一,Der Mond(月亮)分享了其广受钻石爱好者热爱,并向国际市场进发的品牌故事。

泰国制造的珠宝首饰因其极具魅力的设计、复杂精巧的工艺而闻名世界。目前,珠宝首饰行业被认为是泰国三大行业之一,其2017年的出口额超过了128亿美元。

Der Mond的创意总监Sirapat ‘John’ Pipatveeravat是其家族企业的第二代经营者,他的家族企业已经为泰国和国外的客户提供了超过25年的珠宝首饰产品与服务。建筑师出身的Pipatveeravat从5年前开始介入公司业务,在设计和营销领域扮演重要角色。

“钻石、设计和奉献是我们品牌的核心价值,”Pipatveeravat介绍说,“我们超过90%的产品都以镶嵌钻石为主,我们对在钻石领域积累的资深专业能力引以为傲 。为了保证客户能够得到最高品质的首饰,我们对每一粒石材都会进行极其严格的检验打磨,才会筛选出来作为首饰的一部分。”

除了拥有顶级水准的产品质量,Pipatveeravat 强调说,Der Mond品牌的产品设计则既传承了经典又彰显个性。其中最后欢迎的一款作品——Absolute Deco(完美无瑕),这款从装饰风艺术(Art Deco era)中吸取灵感的作品,因其典雅的设计外观和精细的手工艺而赢得了许多客户的称赞。

Der Mond还在日本开设了一个销售点,展示最新的设计作品,这些作品在日本的珠宝首饰爱好者中大获欢迎。

“三年前,我们与日本的一个进口商合作,在东京各大主要百货店力推Der Mond 品牌首饰”,Pipatveeravat介绍说:“最开始我们对日本消费者的品味和喜好知之甚少,直到去年才有重大突破,我们的“烟花”系列(Fireworks collection)获得了很好的销售业绩。”

Der Mond品牌之所以能在国内与国际市场同时获得成功,部分原因在于其设计中同时融合了东方与西方的美学理念。在“现代化的遗产”理念指导下,我们在参照古典和复古设计的同时尝试赋予作品现代化的外观,并从品牌客户的角度感知他们的喜好。”

Pipatveeravat非常看好泰国珠宝行业的发展前景,尤其对钻石首饰行业的发展颇有信心。

“泰国的钻石首饰不仅在设计和制作工艺上极具吸引力,其价格的竞争优势也颇为显著,” Pipatveeravat说道:“在东盟(ASEAN)各国中,泰国绝对是钻石首饰的中心。消费者极为信任由泰国工匠制作的高品质钻石首饰。最重要的是,泰国制造商懂得灵活变通,可以满足客户的各种特殊定制要求。”

Pipatveeravat 是曼谷国际珠宝首饰展的忠实支持者,Der Mond已经连续20多年参展。

“参加这一展会对我们的业绩非常重要,通过这个平台,我们既可维护现有客户,也可以接触到新客户。不仅如此,国际贸易促进司(DITP)一直在非常积极的培养新一代的首饰制作人,这对推动整个泰国珠宝和首饰行业的可持续发展大有助益。”

如果您是设计师、买家或制造商,如果您希望了解珠宝和首饰行业的最新动态和工艺,请踊跃参加第61届曼谷国际珠宝首饰展览会,该展会将于2018年2月21-25日在曼谷蒙通他尼(Muang Thong Thani) IMPACT展览中心Challenger 1-3号厅(Hall 1-3)举办。

文字:Pimsirinuch Borsub

2018-02-13T16:36:40+00:00Tags: , , , , |