你能告诉我们一些关于创立5ive sis（五姐妹）品牌的故事吗？

我们五姐妹在八年前创立了该品牌。之前，我的家族主要为国外客户代加工生产锡制器皿和家居装饰品。到了我们这一代，我们想到创立一个品牌，以提升家族业务；同时，创造一套更现代化的家居装饰风格，以拓展新的客户群。

五姐妹（5ive sis）生产什么样的产品？

我们生产一系列锡制的红酒杯和家居装饰类产品。每一件产品均由手工造就而成， 因此每一件成品都独具特色，且在这世上是绝无仅有，只此一件。我们的产品集精巧设计和功能性于一身，既可作家居装饰，也可当器皿使用。为保证产品的高品质，我们对每一件都有非常高的要求。

你们主要面向哪些客户群体？

我们有些客户与厂家的客户是一致的，大部分是来自中国大陆和台湾的客户，其余则来自其他亚洲国家，比如日本 。此外，我们有机会与意大利设计师共同设计新产品，这些产品远销欧洲和美国，那里的客户非常钟情于我们产品的独特性。

在参与（泰国商务部）国际贸易促进司举办的各项活动中，你们有何收获？

我们在2015年获得了由国际贸易司（DITP）颁发的“泰国优秀设计奖”（DeMark – Design Excellence Award）。在参与过程中，我们也得到各种机会，在泰国和其他国家举办的各项活动中设立展位。我们正是因为参加“曼谷国际礼品暨家庭用品展览会”（Thailand BIG+BIH – Bangkok International Gift Fair and Bangkok International Houseware Fair），才开始让品牌在消费者中得到认可，也因此改变业务范围，从只做出口到开始在泰国各大商场开展零售业务。